Reader head from a 70's - 80's Mitutoyo linear scale. Note wiring pulled out of head. Was wondering if this just required reconnecting wiring inline on the circuit board as the wires are glued down inline to the head assembly? Would hate to maybe wreck the display box after wiring the head incorrectly.